技術系資格とTOEIC

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

--------
スポンサー広告

再び翻訳コンテスト入賞

某新聞の翻訳コンテストで、また入賞していました。
前回は英和翻訳でしたが、今回は和英翻訳です。
「快走」や「思いがにじむ」など訳しにくい表現があり、入賞するとは思っていなかったのでうれしいです。

「快走」は"fast-paced race"、「思いがにじむ」は"show one's feeling"と苦し紛れに表現しましたが、掲載されている訳を見て、なるほどと思いました。

Pagetop

翻訳コンテスト入賞

今日勤務先から帰宅すると、大きめの封筒が届いていました。
開けると、新聞と図書カードが！
去年投稿した某新聞の翻訳コンテストで入賞したとのことです。
今年の目標は、このコンテストに「毎回休まず投稿する」にします。

Pagetop

今年も残り少なくなってきました。今年はもう資格を受けないので、現在までに取得した資格を更新します。
現在までに取得した資格です。（H23.12.6）

赤色が今年の成果です。

国家資格(試験で取得）
第1種情報処理技術者　（25歳）
第1種作業環境測定士　（37歳）
ｴﾈﾙｷﾞｰ管理士（38歳）
情報ｾｷｭﾘﾃｨｱﾄﾞﾐﾆｽﾄﾚｰﾀ（38歳）
第1種衛生管理者（39歳）
公害防止管理者（騒音・振動） (39歳）
第2種冷凍機械責任者　（39歳）
環境計量士（騒音・振動）　（40歳）
危険物取扱者（乙種1,2,3類）（40歳）
第1種冷凍機械責任者　（40歳）
一般計量士 (41歳）
危険物取扱者（乙種5類） (41歳）
第二種電気工事士 (41歳）
危険物取扱者（乙種6類） (41歳）
公害防止管理者（大気1種） (41歳）
危険物取扱者（乙種4類）(42歳）

国家資格以外の資格
英検2級 (41歳）
英検準1級 (41歳）
観光英検2級 (41歳）
工業英検2級（43歳）
歴史能力検定試験（日本史2級）(43歳)

今年の資格取得数は2個でした。
歴史能力検定試験（日本史2級）は、ほぼ知識ゼロの状態から勉強を始めたので大変でした。
来年は英検1級を受けてみたいです。

TOEICのSCORE
旧TOEIC
635（L:365 R:270)　 (33歳）：初受験
785（L:390 R:395)　 (33歳）
850（L:420 R:430)　 (34歳）
915（L:480 R:435)　 (35歳）
940（L:480 R:460)　 (37歳）

新TOEIC
935（L:470 R:465)　 (37歳）
955（L:495 R:460)　 (38歳）
970（L:495 R:475)　 (40歳）
975 (L:490 R:485)　 (41歳）
990（L:495 R:495)　 (42歳）

満点取得以来、燃え尽きてしまい今年はTOEICを受験しませんでした。
TOEICは使い回し問題さえ無くなれば何回でも受けようと思えるのですが・・・

Pagetop

危険物取扱者（乙種4類）免状申請

先週、危険物取扱者（乙種4類）の合格証が届いていたのですが、本日免状書き換え申請をしました。
これで、乙種危険物取扱者が全類そろったとともに、国家資格取得20個を達成しました。

勉強に使った本

乙種第4類危険物取扱者スピード問題集（TAC出版）

Pagetop

157回TOEIC結果

Webで157回TOEICの結果を確認しました。

信じられません。初受験から9年目で・・・ついに。。。
今の気持ちは言葉では表せません。

Pagetop

ホーム次のページ »

Pagetop

プロフィール: Author:techtest
年齢　40代
性別　男

資格とTOEICを趣味で受け続けていました。
今は両方ともお休みして、翻訳（和英　英和）に熱中しています。

現在
国家資格の取得数20個
国家資格以外の資格10個くらい
TOEIC 990

主な資格(取得順）：
第1種情報処理技術者
第1種作業環境測定士
ｴﾈﾙｷﾞｰ管理士
情報ｾｷｭﾘﾃｨｱﾄﾞﾐﾆｽﾄﾚｰﾀ
第1種衛生管理者
公害防止管理者（騒音・振動）
環境計量士（騒音・振動）
危険物取扱者（乙種1,2,3類）
第1種冷凍機械責任者
一般計量士
危険物取扱者（乙種5類）
第二種電気工事士
危険物取扱者（乙種6類）
英検準1級
公害防止管理者（大気1種）
危険物取扱者（乙種4類）
工業英検2級
歴史能力検定試験（日本史2級）

合否発表待ちの資格など：

今後の受験予定：
英検1級
TOEIC